oceani: fix a couple of issues

1/ when a variable declared in a loop was re-initialized, we didn't free
   the old value before allocating a new one.
2/ When assigning to an out-of-bounds array index, created an rval,
   but never freed it.

Signed-off-by: NeilBrown <neil@brown.name>