oceani: improve content in some error messages.

In particular:
  use new_pos() instead of new() where appropriate
  set where_set where necessary
  set type name properly in anon types

Signed-off-by: NeilBrown <neil@brown.name>